Hva "oppholdstillatelse" egentlig betyr
Å være resident betyr at du har lovlig rett til å bo i Spania i mer enn tre måneder. Det er det — retten til å bli.
Det hjelper å se hvordan det skiller seg fra de tidligere trinnene. NIE-et ditt er bare et nummer. El padrón er bare adressen din. Oppholdstillatelsen er selve retten — det de to andre bygde opp til.
Og her er det første veiskillet: det er to svært forskjellige veier, og hvilken du tar, avhenger av passet ditt.
Hvilken vei som er din
- Fra EU eller EØS (danske, nordmann): du har allerede retten til å bo her. Du ber ikke om lov — du bare registrerer deg. Beviset ditt er det grønne beviset (mer nedenfor).
- Fra et land utenfor EU (russer): du må ha lov først — et visum eller en oppholdstillatelse, som regel ordnet før du kommer. Så får du et fysisk kort, TIE (oppholdskortet for ikke-EU-borgere). Den veien er mer innfløkt, og rutene er svært forskjellige.
De fleste av leserne våre fra Norden tar den første veien, så den tar vi fullt ut — og skisserer ikke-EU-veien ærlig.
EU-veien: det grønne beviset
Er du EU- eller EØS-borger, er dokumentet du er ute etter det grønne beviset. Det heter fullt ut Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión. Folk kaller det bare "det grønne beviset", fordi det er et grønt A4-ark. Det er ikke et kort, og det er ingen bilde. Det viser bare navnet ditt, nasjonaliteten din, NIE-et ditt og adressen din, samt datoen du ble registrert.
Når: i løpet av de tre første månedene her. Ikke utsett det — sen registrering kan skape problemer i senere papirarbeid.
Hvor: utlendingskontoret (extranjería) eller det nasjonale politiet, etter avtale. Du må bestille en cita previa først.
Hva du tar med — noe avhenger av situasjonen din:
- Skjema EX-18 — søknaden om å bli registrert som resident.
- Gebyret — rundt €12, betalt med et skjema kalt Modelo 790, código 012, før timen din.
- Passet ditt pluss en fersk padrón-attest (under tre måneder gammel).
- Bevis på at du kan forsørge deg selv — på én av disse måtene:
- I jobb (ansatt): arbeidskontrakten din og registrering i trygdesystemet.
- Selvstendig: registreringen din som autónomo (Spanias ordning for selvstendige).
- Uten jobb (pensjonist eller lever av sparepenger): bevis på midler — rundt €600 i måneden per person i 2026 (offisielt heter det "100 % av IPREM", Spanias nøkkeltall) — pluss en full privat helseforsikring.
⚠ Om den helseforsikringenBeviser du midler i stedet for å jobbe, må forsikringen være den ekte varen: full dekning, ingen egenandel, ingen ventetider — på nivå med det offentlige systemet. En vanlig reise- eller ferieforsikring blir avvist. (Pensjonister dekker dette på en annen måte — se guiden om helse.)
Dokumenter hjemmefraAlt på dansk, norsk eller russisk må som regel oversettes med en autorisert oversettelse til spansk — en traducción jurada — og noen ganger få en apostille (et offisielt stempel som bekrefter at det er ekte). Ordn det før timen din.
Er papirene dine i orden, skrives beviset ut på stedet. Du går derfra som registrert resident.
Ikke-EU-veien, kort
Er du fra et land utenfor EU, er det et større tema — og reglene endret seg med Spanias migrasjonsreform i 2025. De fleste tillatelser ordnes før du kommer, fra hjemlandet ditt. De vanlige rutene er:
- Non-lucrative: bo her for dine egne penger, uten å jobbe. Krever bevis på midler og privat forsikring.
- Digital nomad: jobb på avstand for kunder utenfor Spania.
- Arbeidstillatelse: knyttet til et jobbtilbud her.
- Studier: til et anerkjent studieløp.
- Familie: familiegjenforening med et EU- eller spansk familiemedlem.
Når visumet eller tillatelsen din er godkjent, får du TIE — det fysiske oppholdskortet. Det innebærer en time til fingeravtrykk (toma de huellas), som igjen betyr en cita previa.
⚠ Få rådgivning før du velger ruteRutene og reglene er ulike nok til at en feil avgjørelse koster måneder. Det er trinnet der en god immigrasjonsadvokat eller gestor tjener honoraret sitt. Spør før du binder deg.
Etter fem år: permanent oppholdstillatelse
Bo her lovlig og uten lange avbrudd i fem år, så får du permanent oppholdstillatelse — en sterkere, varig status. Som EU-borger kan du så be om et bevis som bekrefter det.
Hvordan teller Spania de fem årene? Delvis via padrón-historikken din. Enda en grunn til å registrere deg tidlig og holde det oppdatert. (Statsborgerskap er en egen, lengre vei — som regel ti år for de fleste, med store unntak. Et tema for en annen guide.)
Lette feil du kan unngå
- Å vente lenger enn tre måneder med å registrere deg.
- Å ta med en forsikring med egenandel eller ventetider — den blir avvist.
- En padrón-attest som er blitt for gammel (over tre måneder).
- Dokumenter som ikke er oversatt.
- Å tro at det grønne beviset er det samme som NIE-et ditt. Det ene er en rett, det andre et nummer.
Ofte stilte spørsmål
Er det grønne beviset det samme som NIE?
Nei. NIE er et nummer; det grønne beviset er retten din til å bo her. Beviset viser NIE-et ditt, og derfor blander folk dem. Mer om NIE.
Utløper det grønne beviset?
Det er ingen utløpsdato trykt på det. Men retten bak det kan falle bort hvis du slutter å oppfylle vilkårene — jobb, midler, studier eller familie.
Trenger jeg helseforsikring, selv som EU-borger?
Jobber du, dekker trygden din det. Er du pensjonist, gjør et S1-skjema det. Er du ingen av delene — ja, da trenger du en full privat forsikring. Se guiden om helse.
Kan jeg jobbe så snart jeg har registrert meg?
Som EU-borger kommer retten din til å jobbe fra nasjonaliteten din, ikke fra beviset. Registreringen gjør bare alt offisielt.
Hvor lang tid tar møtet?
Det grønne beviset utstedes som regel på stedet, når papirene dine er i orden. Det vanskelige er å få timen, ikke selve møtet.
Neste: helseNår du er resident, er det som får hverdagen til å fungere å komme inn i helsesystemet — SIP-kortet ditt.
Les guiden om helse →